Prvá operácia v Spojenom kráľovstve na zavedenie jediného kochleárneho implantátu schopného vydávať zvuk do oboch uší sa uskutoční tento piatok (27. augusta) vďaka práci Centra kochleárnych implantátov v južnom Anglicku (SOECIC) so sídlom na University of Southampton.
Kochleárny implantát je elektronické zariadenie, ktoré môže pomôcť dospelým aj deťom s ťažkou až hlbokou poruchou sluchu. Má dve časti: vnútorný balík prijímača/stimulátora a sústavu elektród a externý rečový procesor, ktorý vyzerá ako načúvací prístroj. Prístroj využíva malé elektrické prúdy na priamu stimuláciu sluchového nervu, ktorý potom vysiela signály do mozgu, kde sú interpretované ako zvuk.
Julie Brinton, spoločná vedúca centra, hovorí: "Za posledných 20 rokov juhoanglické centrum kochleárnych implantátov implantovalo viac ako 500 ľuďom rôzne implantáty. Niektorí dospelí a deti už dostali dva implantáty, jeden do každého ucha. Rozdiel oproti zariadeniu používanému v piatok je v tom, že hoci sa informácie doručujú do každého ucha, existuje len jeden implantát."
Hoci približne 40 týchto zariadení bolo implantovaných pacientom v Európe, toto je prvé svojho druhu v Spojenom kráľovstve.
Operáciu vykoná v Southampton General Hospital Mike Pringle, konzultant otolaryngológ so sídlom v Queen Alexandra Hospital v Portsmouthe.
Mike Pringle hovorí: "Je to odlišné od iných typov implantátov, pretože ide o jeden implantát, ktorý ide do oboch uší. Nie je nezvyčajné, že deti majú dva implantáty, jeden do každého ucha, ale dospelí majú zvyčajne len jeden."
"Tento typ zariadenia má vnútorný prijímač/stimulátor s dvoma drôtmi; jeden pôjde priamo do jedného vnútorného ucha a druhý pôjde cez temeno hlavy, pod pokožku hlavy, aby sa dostal do druhého vnútorného ucha. mikrofón na každom uchu zbierajúci zvuky z oboch strán.
"Výhodou je, že dospelým umožňuje obojstranné počutie. Fungovanie dvoch uší uľahčuje počutie v hlučnom prostredí a pomáha aj pri lokalizácii, respektíve počutí, odkiaľ zvuky prichádzajú.
"Tiež, pretože existuje iba jeden procesor a jeden vnútorný stimulátor prijímača, toto zariadenie je výrazne lacnejšie ako dva samostatné implantáty."
Príjemcom implantátu je 44-ročná žena z Isle of Wight. Celý život bola nepočujúca a doteraz používala načúvacie prístroje.
Doktorka Helen Cullingtonová, klinická vedkyňa (audiológia) z University of Southampton, dodáva: „Po operácii bude musieť počkať štyri až šesť týždňov, kým sa zariadenie naladí a bude môcť začať s rehabilitáciou sluchu, aby ju podporilo počúvanie pomocou nový pocit, ktorý zažije.
"Pre každého pacienta existuje individuálny program, pomocou počítača sa vyhodnotia úrovne a frekvencie zvuku, ktoré pacient počuje, a podľa toho sa vyladí implantát. Pre nepočujúceho dospelého je to veľmi vzrušujúca príležitosť získať sluch na obe uši."
